How about ~ ? vs. What about ~ ?

どちらも「提案」をする際に使う頻出表現です。

ネイティヴたちは、

ポジティブな提案に対しては、How about ~?

ネガティブな提案に対しては、What about ~?

と使い分けているようです。

What about ~ ? には「じゃあ、◯◯はどうなのよ?」といった具合に

少しだけ強い響きがあるそうです。

とはいえど、どちらも似たような表現。

使い分けに自信がない方は、How about ~? を使用した方が安全でしょう。

ショージ

スポンサーリンク
ad 336
ad 336

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です